El Regreso - The Return - Hernán Jiménez - Costa Rica - 2011, 95 min
Tras una década viviendo en Nueva York, Antonio, con 30 años, regresa de visita a su nativa Costa Rica. Forzado a permanecer mucho más tiempo del que había planeado, se enfrenta con todo lo que se había esforzado desesperadamente a dejar atrás: una familia rota, un padre enfermo, un país violento y los amigos del pasado. Al no poder huir, Antonio se ve obligado a hacer las paces con su pasado para tomar control de su presente y construir un futuro mejor.
After a decade of living in New York City, 30-year-old Antonio returns to his native Costa Rica for a short visit. Forced to stay much longer than expected, he is confronted with everything he has desperately struggled to put in the past: a broken family, an ailing father, a violent country and long lost friends. Unable to run away as usual, Antonio must come to terms with his past in order to take hold of the present and build a better future.